不戰而屈人之兵(一)
從「戰爭」二字,可以拆解出
「戰」與「爭」兩個字,
這兩個字的英文分別是
「war」與「competition」
「戰」是手段,「戰」是果,
「爭」是根源,「爭」是因,
所以想要不戰,
首先要解決的是,如何不爭,
《孫子兵法》的核心是強調「不戰」,
強調「智勝」,強調「全勝」,
而非「力勝」,更非「破勝」
即,最好是通過謀略、威懾、外交等手段,
避免直接衝突,損兵折將。
無論是國際關係、商業競爭,還是個人生活,
真正的智慧在於化解「爭」的根源,而非陷入「戰」的消耗。
例如:
在兩個國際強權的競爭上,在二戰過後的冷戰期間,
美國與蘇俄兩國,彼此透過核威懾與外交談判,
避免直接開戰,撐到最後,蘇聯解體,美國不戰而屈人之兵。
又例如:
在兩個國際企業的商業競爭上,
蘋果公司與韓國三星公司,
在專利訴訟中,達成和解,
雙方轉向技術合作,避免兩敗俱傷。
在我們日常職場的衝突中,與其爭鋒相對,
不如通過溝通與妥協,達成雙贏。