電影教父的一段台詞：
如果你拿著槍
If you hold a gun
我也拿著槍
And I hold a gun
我們可以談法律
We can talk about the law
如果你拿著刀
If you hold a knife
我也拿著刀
And I hold a knife
我們可以談規則
We can talk about rules
如果你空手而來
If you come empty-handed
我也空手而來
And I come empty-handed
我們可以講道理
We can talk about reason
但如果你拿著槍
But if you have a gun
而我只有一把刀
And I only have a knife
那麼真理就掌握在你手中
Then the truth lies in your hands
如果你有槍
If you have hold a gun
而我什麼都沒有
And I have nothing
那麼你握著的
What you old
就不止是武器
Isn’t just weapon
是我的命
It’s my life
法律的概念
The concept of law
規則 rules
還有道德And morality
只有在平等的基礎上才有意義
Only hold meaning when they are based of equality
這個世界的殘酷真相是，當金錢開口
The harsh truth of this world is that when money speaks
真相會沉默
Truth goes silent
而當權力說話時
And when power speaks
就連金錢都得退讓三分
Even money takes three steps back
制定規則的人
Those who create rules
往往是最先打破規則的人
Are of often then first to break
規則是給弱者的鎖鏈
Then rules are chains for the weak
是強者的工具
Tools for the strong
在這個世界上
In this world
所有的美好都必須去爭取
Anything good must be fought for
而那些掌控遊戲的人
The master of the game
正為資源激烈廝殺
Are fiercely competing for resources
只有弱者還在原地等待
While only the weak sit idly
奢望有人分他們一杯羹
Waiting to be given a share
